MC just needs to get his feelings straight, plain and simple, if he liked her then he needs to pursue her and make sure she likes him back but if he just feels for her in platonic way(friends) then he needs to let her go and hook up with that girl in his grade that he's for sure likes him
P.S. I say this knowing that Korean rom-com mangas are never that simple