Cohabitation with My Fiancée - Ch. 69 - Hiking

jak

Contributor
Joined
Jan 23, 2018
Messages
4,472
I guess he already picked "strawberries" (even though they look like raspberries) because look at all that jelly he's got.
 
Double-page supporter
Joined
Aug 23, 2018
Messages
1,823
Those aren't fucking strawberries. They're raspberries. Anyone who's ever seen either can tell.

And please, that's a garden snake.
 
Joined
Sep 14, 2018
Messages
17
Everyone bothering with the translation error of the berries lol
Also, for who have doubt ,this was a error of Scanlator, not the author, on RAWs is spelled correctly with "산딸기(santtalgi)" = Raspberry, and not "딸기 (ttalgi)" = Strawberry .
Probably who was translating let it go unintentionally since the two words really are very similar . That happens...

This Kang-Woo guy seemed happy to see Mari and Sang-won holding hands, this guy is showing a sensation more of a wingman than rival to them.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 18, 2018
Messages
1,916
If it was a Seo manga, the country boy will get bitten to protect Ma Ri and she would leave MC to stay at his side out of guilt.
 
Member
Joined
Mar 15, 2018
Messages
247
Strawberries, raspberries, shmoberries, it's all the same. Also, no step on snek.
 
Active member
Joined
Mar 25, 2018
Messages
269
But raspberries have thorns! and are bushy enough to shelter a largish snake.
 
Joined
May 9, 2019
Messages
97
@jy1235689 more like PR, translators get the general gist and context content, and then PRs clean up obvious errors/changing chinese word ordering->english.
 

Users who are viewing this thread

Top