Colette wa Shinu Koto ni Shita - Vol. 11 Ch. 65

[Tanarwater]

Hi @nemuyu the name Kore that Persephone held before becoming queen of the underworld literally means 'the maiden' it was not really a true name and in the myths expressed Demeter's desire for her daughter to remain an unattached, ungrown young maiden for all time. The name Persephone also can translate as 'bringer of destruction' and there are a few fun versions of the myth as to why she has that name.

So, in a sense with Collette being a 'young maiden' she is already 'Kore'. XD

 

[Tekikato]

Pomegranate–
Her parents—
AH, MY HEARTTTTT

 

[Grye]

oh
not like this
please

 

[kassidy_]

i’m crying god dammit

 

[pokeito]

I came here to have a good time 😭😭😭

 

[thirteen-nights]

EAT THE POMEGRANATE BABY!!!

 

[pokefairy]

P O M E G R A N A T E

 

[gigiemmyxo]

OH MY GOD ITS POMEGRANATE

 

[Greyvenn]

It's been said before but-

POmEGRAnATE...!

 

[Chetouu]

I didn’t come here to cry

 

[Kardelune]

It IS a pomegranate!
Colette might turn into Persephone! I can't wait to see how that turns out!

 

[nxnce]

ahh how wonderful. persephone's symbol a pomegranate!

 

[clumsy]

Why is this manga so beautiful

 

[Zucche]

It's so poignant and beautiful😢

 

[LittleMiniMe]

WHEN HER TEACHER REMEMBERED BITS OF HER CHILDHOOD TTOTT AHHHHHH!!! who cut the damn onions???!?!!

 

[Lancedark]

This series is so precious to my heart. 💛😭

 

[stressedcoffee]

MY HEART HUHHUHUUHHUHUUHUHUHUH

 

[Vivisiow]

Omg Omg Omg Omg coletteeeee

 

[millimillenary]

I cried reading this in japanese and im crying now... This series is seriously so good. They have the range to be silly, cute, fluffy, but also profound and just so beautiful. Props to the author for writing such a good story, and props and thanks from the bottom of my heart to the translation team. Thank you for making this accessible to a wider audience, this series deserves recognition.

 

[Katrina]

Her parents ❤️❤️