I was think more along the lines of hades distancing himself/the other goddesses acting out in jealousy to the point colette can't be near him.
I'll be pleasantly surprised if they skip that particularly overused trope of shoujo manga tho, but certainly they're going to address their lifespan disparity at some point.
COLETTE LOOKS SO CUTE❤️❤️
uwu I just want her to somehow end up being a goddess of medicine and being with Hades forever😭 thank you so much for the chapter!!