This really reads as a critique of the shallowness some men take in regards to women and “love”. Bokko-chan‘s entirely empty friendliness is read as attraction, without them noticing that she only parrots their words and has no interiority of her own. That even makes her the perfect girl, better than real women with their unfortunate (in their mind) personhood.