Her being 'surprised' at being called onii-san means that it implies she doesn't intend to present more masculine? not that that's a bad thing, tho i guess some punk pants might be more comfy than skirts or her not wearing like a tube top under the jacket/her hiding her chest or so