Usually that kind of dialogue is "she'll realize it's me / I'm a guy."okay, next time for sure we’ll get some internal dialogue with him realizing its her
Not going lie, this would be very interesting if he pull out that voice (Yakuza) with that clothes & demand compensation.Hanku is lucky it wasn't one those typical manga wannabe yakuza types, who would start to complain about broken bones and demand a hundred thousand yen in compensation for medical expenses. They are so common in manga that I almost believe they exist in RL in Japan.