Constable Sakuma and Constable Hanaoka Started Dating - Ch. 12

[MangaDex]

 

[PredatorDuck]

About Tanabata:
According to the legend of Tanabata (based on a Chinese folktale), Orihime, wove beautiful clothes by the heavenly river
(the Milky Way), but she only worked and was sad that she would never find love.
Her father (the God of heavens), arranged a
meeting with Hikoboshi (a cow herder) from the other side of the Milky Way.
The two fell in love, so much so that they slacked on their work duties, which angered Orihime's father, and he forbade them from seeing each other.
Orihime pleaded with her father, and he allowed them to meet, once a year, on the 7th day of the 7th month if she did her work again.

Orihime also represents the star Vega, and Hikoboshi the star Altair.

 

[undeadclown]

Heh, read enough manga or watch enough anime and you’ll always learn all about Tanabata. Japan loves this story.

 

[winterume]

heh the yurification is expanding in this series.

 

[Deoxyribo9]

Daily reminder to not do naked apron when handling hot oil. Wear some sleeves cause oil burns HURT.

 

[Tcof]

The other female official pair did some pretty big thing there, but i don't remember who their are. That just kinda too fast.

 

[mutopis]

pg 8, "that's with that tsunderesque" -> "what's with"

 

[galaxia9]

Always such beautiful fluff from these two. Thanks for translating.

 

[silverpetricof]

Shoutout to naked aprons. Those two pulled it off quite nicely.

Thanks for the translation (those cuts were adorable. So precocious and cute).

 

[Dengen88]

Im curious dose anyone know the release schedule for this one?

 

[PredatorDuck]

Im curious dose anyone know the release schedule for this one?

Usually they post 1 page (sometimes more than 1) per day on Twitter, starting on the 1st of the month, until the chapter is done. Last month was on break, however.
This month's last page was posted a few days ago (almost done with typesetting),