Cool na Doukyuusei no ◯◯ Nengo… - Ch. 119

[endo54]

maybe the correct word is lineage or bloodline, because the word descendant made me think she wasn't the mother but ancestor... wait, another non-human lineage?

 

[phil777]

So it's on the level of a curse, huh?

 

[D0ncoming5torm]

Gonna need a sequel with the daughter

 

[nicolas22g]

The promised one is the lucky one afterall

 

[Plain3r]

So it was an inevitable fate for Kuru from the very beginning
and for Haru-chan who also acted like her mother, Kuru (who also tried to avoid becoming like her own parents back then probably from around middle school up until high school and after graduating from HS) once did to Sakuragi-kun in their high school days

But very early for Haru-chan (is granny Himuro mama gonna tell her as well?)


On that note: Haru-chan is also gonna be another thing to her yet-to-be hubby too like her mother Kuru

Just how lovey-dovey thirsty are the "Himuro genes" towards their beloved spouse, and just how the other party's genes would affect such strong "Himuro genes" of the lovey-dovey "curse"

 

[polemarch]

That translation doesn't sound right. Instead of descendants, shouldn't it be "our bloodline" or something similar?

I agree, 血筋 is more “lineage, bloodline” than “descendants”, considering she is more talking about herself and her ancestors, because she is talking about past instances.

 

[Zahogan]

It was foretold in the Elder Scrolls... Oh she became all lovey dovey, alright.

 

[AnotherDuck]

She might be onto something, but who knows? It could just be an unsubstantiated legend.

 

[kratosarnav]

not even a "she would" it's "she will"

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[chojinra]

Yeah, it's even worse than the Uchiha Eyeballs... Or better, I guess.

 

[hayatekanzaki]

So far we've only seen what happens to the women of this bloodline...what about the guys? Do they exhibit the same traits(lovely dovey + horny) as the women? Or is there something slightly different for the guys?

 

[Angelonius]

Ancestor debuff(ultra buff)

The ancestors want a horde and they'll get a horde!

 

[dowiet]

she's quivering in fear/shock/realization

 

[Hmmmmmmmmmmmm]

reminds me of the

"this person is already dead, he just doesnt know it. HO HO HO"

 

[Erricane]

Wait a sec... Does that mean Haru will too?

 

[Geardofwario]

The bloodline is also part succubi

 

[JoeKerr]

It's not a curse, it's a bloodline ability.

 

[Jampolo]

So they're like reverse Uchihas