Hey OP here, this chapter took a while to do and was pretty text heavy, if you spot a typo I've made it'd help if you pointed it out so I can fix it in an updated version.
Also I dont know what Bael Towana means either, but I assume it's a name. Here's the raw text if you have any idea "バエール・ トワーナ! " It's in katakana so its something foreign most likely, reddit said it was potentially Latin.