Seems like that Sage was a real flaw in the walls of Kasia's closed off personality. I suppose because he was already there when Kasia wasn't yet broken, so he was inside the walls from the beginning.
kasia getting suddenly nerf a lot, and a superior cold blooded assassin in the past get traumatized for the one who killed her in past life.
this is a big hole of this story so far.