This reminds me of some weird RP setting my brother was telling me about that involved crossdressing.
The only real interesting part about it was that, because boys/younger men crossdressing had become so overwhelmingly mainstream to the point of actual normalcy, men who dressed more conventionally were actually fetishized, i.e. a well-groomed man in a suit and tie, a properly buff guy wearing those work out shorts things, maybe some casual, slightly loose-fitting jeans and a crisp polo shirt.
Which I found absolutely hilarious, cause I can totally see that being the case if something like what happens in this series ever happened in reality.