It's heavily implied that Hayate and Asahi's older sister are both alive and will participate in the next game. At some point, they end up teaming up with Shuuryuu, the violent hooded guy with the shades, the same guy who tried to kill the main characters several times. In case you didn't realize by now, Asahi's older sister is the girl Hayate is trying to save. You've seen the necklace too many times. Asahi doesn't mention her at all, despite carrying a picture around with family written on the back, for plot reasons. Given the family history, it wouldn't be far-fetched to believe the sister has more involvement than being a previous game participant.
Hayate was aware of who Hina and Akiro really were. This is why Hayate is surprised when Akiro shot him. Kaito, the gloomy kid, also references what Hina said to Hayate, "We picked you because a man with a kid doesn't look like a hunter." It wasn't a coincidence that he was with Hina when Asahi and Akiro met him. All of them were guiding Asahi through their script. However, I don't think Hayate was part of Rose or knew their true allegiance.
Asahi has amnesia from an early childhood incident, maybe from a previous game she participated in. At some point she met with the test tube children, gave them names, and grew close to kid Akiro. Akiro is the kid Asahi dreams about and made a promise to. For whatever reason, the test tube children have animosity toward her. No idea what she did to warrant their murderous intent. Maybe it's something her father did. They also hate that she forgot about them, even though it's implied that she was drugged up to forget. Akiro at least knows this. Everything else from the snippets we see for the next game are pretty straightforward. Seems like the staff from the previous game all die this time. I actually thought it was Hayate who pointed a gun at Asahi at the end, because long hair, but it's actually Akiro. I'm guessing the reason why this manga is called Cry Eye is because Akiro received a scar right across his right eye when he was kid, and revenge was the game's theme. Akiro was thinking about killing her at the beginning, but hesitated, so he decided to rationalize it into a game of Hide and Seek. The manga shows at the end that Asahi willingly lets Akiro find her. Too bad we don't have enough context to figure out why and what for. It's up to you to decide if he follows through or not.
I do like it when mangas leave easter eggs behind. Like how Hayate has a Sky Nova watch and is first shown holding a sickle, foreshadowing his status as the hunter. Or how some characters, both minor and major, make a chapter 1 cameo. Doesn't make the story any better, but it does scratch a certain itch.