Cylcia=Code - Vol. 4 Ch. 23

[MangaDex]

 

[overunderthrust]

A few people were saying they had no idea what was going on in Cylcia=Code, so I think it's no coincidence that the author was handing out this three page summary at conventions.
I translated and included it because I vastly underestimated the amount of time I would spend redrawing the character blocks on page 1 & 3. Mysteriously, they weren't transparent on page 2.
Watercolor is a torture device.

Also I don't remember a vampire girl cutting her own neck in a white graveyard under the full moon.
Button your pants, Rage.


Next time: YURIFICATION YURIFICATION

 

[Red225]

Thank goodness for the info! I was becoming really lost with the characters looking all so similar with the multiple clothing changes!

 

[versub]

Damn admins acting high and mighty when they're useless in the sleeping princess raid

 

[Tertium777]

Lol the at 3 page recap, ty for traslating

 

[lilmagi]

"YURIFICATION" Surely you jest? It gets thrown right out the next chapter.
It's not yuri if a dick is involved.

 

[overunderthrust]

@lilmagi not jesting. The next chapter has (HONK HONK SPOILERS):

Spoiler

literal yurification.

 

[lilmagi]

@overunderthrust yea in that instance it is in a way. But I was referring to this:

Spoiler

and this:

Spoiler

. And where all that leads to.
Personally I was disappointed.

 

[overunderthrust]

@lilmagi Okay, so you're definitely going a bit further than 'next time'. I agree though.

Spoiler

I figure the author was running out of ideas for things to come between Kanata and Hinaka. Kanata does wind up yurifying Hinaka back to normal later. Aside that, there's plenty of bonus yurification from Kanata turning other players during this arc.

If it had lived up to its full potential, it might not have been cancelled.

 

[lilmagi]

@overunderthrust

Spoiler

Right, but Hinaka does get turned back into a guy again later, no? As it seems Kanata switches gender of whoever he/she kisses. And Kanata ends up pregnant, which I assume means male!Hinaka and Kanata had sex?

 

[lilmagi]

@overunderthrust
Chapter 32 spoilers

Spoiler

Right, but Hinaka does get turned back into a guy again later, no? As it seems Kanata switches gender of whoever he/she kisses. And Kanata ends up pregnant, which I assume means male!Hinaka and Kanata had sex?

 

[Velsy]

Didnt they already have their date ? He had dinner and then got food poisoning ?