Something here doesen't make sense, aren't the twin kids' surface female already? What's with the "If you use that skill on us, we can graduate as young girls !" on the 8th page?
@Zykeroth I'm assuming it didn't translate well and they meant "We can finish with being young girls". As in to graduate from something is to successfully finish with it.
Causal Kanata with her boyfriend, I mean her girlfriend, I mean his boyfrien- you know what? Kanata does what Kanata wants. And Kanata wants the booty.
@zykeroth as @jasty suggested, it's a fairly literal translation... because it's innuendo. Probably unintentional on the part of the characters (though it's hard to tell with those two), but I'm pretty sure the author knew what he was doing, since I've read that phrase before in a few doujin.
Who the hell are the two chicks at the end and why did they arrest them? What arc is this? Where's the story? Who are all the side characters? Is there an overarching plot? Who's the villain? Is the MC fine with being a girl now? Are there any progress in getting out of the virtual game? etc. etc.