Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Ch. 33 - This is Fun

[MangaDex]

 

[Kaarme]

Unfortunately Urumin doesn't realise she's not really fighting against Kimiya's personality, she's fighting against his circumstances. Due to his old man's demands, he can't afford to get involved too much.

 

[HoutarouOreki]

Neuron activation

 

[thycondrius]

Urumin could play Linebacker in the NFL

 

[ciera]

thanks for the chapters

 

[jonnywarlock]

As always, Urumin is so adorable when she's being a walking disaster. 😁

The realization that they were having fun was nice. These two goobers just have to stop overthinking things and live more in the moment.

 

[banneret]

Unfortunately Urumin doesn't realise she's not really fighting against Kimiya's personality, she's fighting against his circumstances. Due to his old man's demands, he can't afford to get involved too much.

Wait, what was this about his dad? I don't remember that part, been too long since I read all of this. I thought he was just doing the typical idol-culture "can't get too close and ruin her image" thing?

 

[entity_101]

Wait, what was this about his dad? I don't remember that part, been too long since I read all of this. I thought he was just doing the typical idol-culture "can't get too close and ruin her image" thing?

From the previous chapter, it's basically Kimiya's dad is the usual super strict Asian parent, who demands that he does everything perfectly and doesn't embarrass the family, while not showing any sort of affection or encouragement for his son.

 

[curvedtree]

Sometimes I take for granted these translations, thanks for doing it!

Edit: I finally got to read the chapter, who is this?

My Popocchi doesn't have those eyes, see?

Still pretty darn cute.

 

[SirAuron]

Thanks for the translation.

 

[hentako]

Give her your meat

 

[danoobguy]

mf's in 1800's be like:
"why is it so black?"

lol

 

[havelmom]

 

[Sahkuh]

Popochi is best girl, everyone else is wrong

 

[Takuma_Aki]

I'm strating to feel that Kimiya will be stressed to death when he learns they're attending the same college and have to be on high alert all the time...

 

[MarqFJA87]

I've never seen Kimiya act so emotionally expressive before.

 

[stryke105]

"The neuron activation! Is it truly okay to receive this for free???" i'm dying lmao

 

[henrybac0n]

Pg 7 typo, should say truly not "trlly"

 

[Carn109]

BEACH EPISODE
Truly an immovable object meeting an unstoppable force here

 

[Chronigan]

I love the meatballs on Urumin's off screen dialogue bubbles.