ooh i'm so glad to focus more on miyako! chizuru did her best not to pressure her into being a perfect ballet dancer like her horrible mother but in doing so miyako ended up with such a low self-esteem
(( her relationship with ruo is so sad, i hope they learn to be in each other's lives in a less co-dependent way
i'm a natsuki and junpei truther but ngl miyako and junpei are very cute too! i like how junpei represents what miyako truly wants for herself and not out of a sense of duty. he has all the passion and confidence in ballet that she lacks and she's sensible to other people's feelings in a way junpei isn't, they complement each other well
poor kuroshima, she didn't deserve this
teenagers be teenaging
thank you for the translation!