Dance Dance Danseur
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jan 22, 2018
- Messages
- 140
Want more & faster chapters? We are recruiting cleaners! Please send me a DM and apply!
Group Leader
- Joined
- Jan 22, 2018
- Messages
- 140
So... for anyone wondering why there have been no updates.
Our translator is buried in RL work and this is a great manga so she really wants to make sure someone continues the project. If you know any translators who could help out though that would be great! If not she will do her best to keep translating it outside of work.
Our translator is buried in RL work and this is a great manga so she really wants to make sure someone continues the project. If you know any translators who could help out though that would be great! If not she will do her best to keep translating it outside of work.
Dex-chan lover
- Joined
- May 13, 2018
- Messages
- 383
Rip, someone pls pick this up 😭😭
Group Leader
- Joined
- Jan 22, 2018
- Messages
- 140
@Rohan_sensei this was never dropped lol. it's just that our only typesetter (me) this series has was busy with uni, as are all of our other staff.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 21, 2018
- Messages
- 696
Did anyone else first read the title as Dance Dance Dinosaur?
- Joined
- Aug 1, 2020
- Messages
- 20
As a big fan of ballet themed series, it's always nice to see more titles especially with the view from the male dancer. Thank you for the translation!
Active member
- Joined
- Apr 18, 2018
- Messages
- 1,274
You can't miss any George Asakura's works. Great art and great premise. You guys have a long way to go to catch up and I hope we get consistent releases. Thank you!
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 15, 2021
- Messages
- 1,588
I think I'm gonna try the anime before going further than chapter 51, because it feels like it could stop there and still be a really good story.
Of course it's better to know how much mc and others progressed, but it was still very good up to that point.
Edit : Welp, I tried and couldn't get past episode one. Some scenes were not in the same order, making the purpose of the story seem different than in the manga and I couldn't let that pass.
Of course it's better to know how much mc and others progressed, but it was still very good up to that point.
Edit : Welp, I tried and couldn't get past episode one. Some scenes were not in the same order, making the purpose of the story seem different than in the manga and I couldn't let that pass.
The four scenes of chapter one were switched : the first part is now linked with the third one, followed by the second one (shown using a flashback) coupled with the fourth one.
Mc is amazed by a ballet dancer (scene 1) and then pleads with his father to try practicing ballet himself (sc2) in the manga.
In the anime, there is the opening and the third scene in between these two scenes. Not linking the original parts together lessens mc's amazement and dedication for the ballet, it ridicules the initial purpose of the work imo.
They added the pleading scene (2) after the scene where mc is bragging about jeet kun do and being the clown of the class (sc3), making his aspirations and seriousness for ballet seem risible and insincere.
In the third sequence, he is also thinking about Miyako. The same happens in the fourth scene, Miyako came to find him after class in front of his home, and he started thinking that she wanted to confess to him.
Linking the third and the fourth segments by the flashback scene makes us feel that the flashback represent mc's thoughts at the time, when it's just his backstory, it was supposed to happen before and not be thought.
We now have two trains of thought about a girl, being linked by another thought, which isn't supposed to be one but is presented as such.
This is creating an even bigger emphasis on the romance part of the story : using three scenes for thoughts about the girl and only one about ballet.
In the manga, the two scenes where mc thinks about Miyako are already linked, making the ballet sequence stronger and the thoughts about the girl weaker, and that's the correct ratio you're looking for if you want to focus on the ballet part of the story (a two-two ratio and not one-three for the girl).
Since I didn't come to watch an anime about romance, I stopped there.
Mc is amazed by a ballet dancer (scene 1) and then pleads with his father to try practicing ballet himself (sc2) in the manga.
In the anime, there is the opening and the third scene in between these two scenes. Not linking the original parts together lessens mc's amazement and dedication for the ballet, it ridicules the initial purpose of the work imo.
They added the pleading scene (2) after the scene where mc is bragging about jeet kun do and being the clown of the class (sc3), making his aspirations and seriousness for ballet seem risible and insincere.
In the third sequence, he is also thinking about Miyako. The same happens in the fourth scene, Miyako came to find him after class in front of his home, and he started thinking that she wanted to confess to him.
Linking the third and the fourth segments by the flashback scene makes us feel that the flashback represent mc's thoughts at the time, when it's just his backstory, it was supposed to happen before and not be thought.
We now have two trains of thought about a girl, being linked by another thought, which isn't supposed to be one but is presented as such.
This is creating an even bigger emphasis on the romance part of the story : using three scenes for thoughts about the girl and only one about ballet.
In the manga, the two scenes where mc thinks about Miyako are already linked, making the ballet sequence stronger and the thoughts about the girl weaker, and that's the correct ratio you're looking for if you want to focus on the ballet part of the story (a two-two ratio and not one-three for the girl).
Since I didn't come to watch an anime about romance, I stopped there.
Last edited:
Thank you for keep the manga alive.....i know the audience is really small ...but thank you for your hard work 🙏
