Dandadan - Vol. 8 Ch. 63 - School Life
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 10, 2018
- Messages
- 3,596
mangaplus 's translations are so bad , the correct translations are :
page 1 :
- ... seiko-sama ... ludris-san ...
page 2 :
page 4 :
page 6 :
- ... baa-chan is sleeping ...
page 9 :
page 11 :
- you 3 b!tchy girls , i want to "screw you up" , i want to "break" your bodies .
page 15 : this male teacher looks like a punk , a yankee , a delinquent . he is a good , moral example for the students , lol .
last pages : goof :
friend A says : " maybe he has got the golden ball "
but then main girl turns to the other friend B and says : " can you say that again ? "
so in this chapter , okarun is kicked out , and jiji / evil eye become the main characters of this manga , lol .
next time in Golden Ball Z , Super Buu will transform Vegito into a floating golden ball , lol .
and i dont know if this is a coincidence or not , but it looks like the mangaka was inspired by this manga Ore wa Teppei : https://www.mangaupdates.com/series.html?id=9536
the similarities between jiji and teppei are :
* their parents sit in cars and "shoot" them .
* jiji and teppei make funny faces to girls .
* they interrupt ball matches , then they kick the balls to the faces of boys .
* they sit in the same location in their class-rooms , then they interrupt the classes .
* jiji and teppei pick up foods with their hands .
page 1 :
- ... seiko-sama ... ludris-san ...
page 2 :
- ... ayase-san ... your home has started to feel like my home ...
- is that a marriage proposal ? you want to marry me and live in my home ?
page 4 :
- ... kaa-san , it is dangerous to stick your head out ...
- ... otou-san , lets do this ...
- ... kaa-san , keep it down ...
page 6 :
- ... baa-chan is sleeping ...
page 9 :
- ... enjoji-kun ...
- ... kawai-ko-chan-tachi = group of kawaii cute girls-chan ...
page 11 :
- you 3 b!tchy girls , i want to "screw you up" , i want to "break" your bodies .
page 15 : this male teacher looks like a punk , a yankee , a delinquent . he is a good , moral example for the students , lol .
last pages : goof :
friend A says : " maybe he has got the golden ball "
but then main girl turns to the other friend B and says : " can you say that again ? "
so in this chapter , okarun is kicked out , and jiji / evil eye become the main characters of this manga , lol .
next time in Golden Ball Z , Super Buu will transform Vegito into a floating golden ball , lol .
and i dont know if this is a coincidence or not , but it looks like the mangaka was inspired by this manga Ore wa Teppei : https://www.mangaupdates.com/series.html?id=9536
the similarities between jiji and teppei are :
* their parents sit in cars and "shoot" them .
* jiji and teppei make funny faces to girls .
* they interrupt ball matches , then they kick the balls to the faces of boys .
* they sit in the same location in their class-rooms , then they interrupt the classes .
* jiji and teppei pick up foods with their hands .
Similar threads
