I hate rude maids and I hate it when people get transmigrated into the bodies of hated people and have to deal with their bullshit. All in all, I don't think I'm compatible with this story.
I was thinking the same about this hated/villain character bullshit.
I don't dislike reincarnated/transmigrated into a hated/villain character but what I dislike is that everyone hates them for some shitty reasons.
Like I'd get it if the MC's were some big bad villains who did some really despicable shit but mostly what we see is the guy that everyone hates is some useless scum that no one should even remember and care about, especially here, where the guy can be killed without even batting an eye. His evil doings are losing a gamble, taking some money and getting angry at a maid 🤣, just ignore him bruh. Same with other series.
The one I can think that really did it right for me from the top of my head is the chinese manhua/novel, I am the Fated Villain.
He's a top tier villain, who really did awful shit while still being loved by the masses (hated by heroes), and then the cherry on top is the guy who ends up taking his role, is even more of a scumbag who'll use everyone and everything to his favor.