Danshi Koukousei wo Yashinaitai Onee-san no Hanashi - Vol. 6 Ch. 136

[MangaDex]

 

[lordsavor]

And the leftover from the super Minoru soup will be used to make a "super super" Minoru rice soup

 

[PsychoPisces]

Even though this is tagged by the same group & poster, did someone different work on these last 2 releases?

Shiori-san isn't referred to as Onee-san or her name but as "Big sis"... Which is a change from the previous translations.

Just curious.

 

[justforthelulz]

@PsychoPisces

Even though this is tagged by the same group & poster, did someone different work on these last 2 releases?

You can see the credits for Translator is different (ScarecrowB ---> The NoNames), reflecting the joint effort release (Fe Scans | The NoNames) of these recent chapters.

 

[Darklight99]

136 chapters and the dynamic is still the same.

 

[agtra]

If I am Minoru I would have bust my nut off to Oneesan soup and force her to eat it.

 

[PsychoPisces]

@justforthelulz thanks for that, overlooked that detail when I scanned the page. It looked the same to me when I switched between the two different releases between when the name changes...

Buuuut when I am recovering from a migriane I guess I'm a bit hit or miss on certain details like that.

 

[Abedeus]

Thanks for translation, but just IMO it should be kept as "onee-san". It's not his big sister, or even big sister figure - it's an onee-san in the meaning of "older than person speaking girl, but still on the younger side".

 

[Pyrodragon3993]

I fear for this woman sometimes.

 

[alannondarklord]

@Pyrodragon3993 Only sometimes?

 

[Marchimarch]

Translate Onee-san to Ma'am at least. Big Sis just looks weird at this point.

 

[LordTrollbias]

Its crazy to think this and 1-nen A-gumi no Monster are made by the same guy

 

[lovehydration]

Thank you for the TL

Onee-san is not kil

But please keep Onee-san as the TL since it’s a general term in this context. Direct translations to general terms are kinda off-putting since sometimes they aren’t fit for the context they’re used in.

 

[Randomizer]

The series is starting to drag again I think, but it is still nice to read

 

[kleiner]

Tasteful sideboob

 

[Nakanowatari]

Do Japanese actually cut their food into nice shapes? IDK man, that just seems like so much extra work for me

 

[Soham24]

Please bring back "onee-san", "big sis" sounds kinda off

 

[Guilosquid]

tasteful sideboob

 

[nagisa]

tbh I'd like some progress by now.

 

[arizaga]

Please bring back onee-san, it feels weird otherwise.