I think the story shows good promise, but the translation is kinda rough. Not that I blame the team, I'm natively bilingual and I still feel that the original language used is at times very challenging and archaic.
The panelling/portrayal also feels confusing, not in the intentional way that the novel might be able to pull off, but in a difficult to adapt kind of way.