Dara-san of Reiwa - Vol. 4 Ch. 32

[Weebius]

Snake spirit starting to look menacing again. He's either gonna suffer a critically horrendous setback again, or his long con is paying off.

 

[KeiosKod]

So what are the chances the mascot ghost is gonna end up being a Chii-tan reference? Specifically, the memes.

 

[ilusatus]

First step snek become fren?

 

[nomadicengi]

It would be funny if the snake is forced to save them.

Interestingly, fear is the fastest way to farm negative energy humanity in the medieval times. I wonder what other alternatives Dara-san absorb in her time in the cocoon and how long it took for her to absorb it all. She did say she barely remembers anything between the events of her murder and rampage and today.

 

[stainx]

Will snek-kun gonna be an ally ? Maybe he will drop the boomer shit and be rad like the kids.

 

[Random_Passer-by]

The girl who gets locked into a Möbius strip hellscape with a leaky ghost hobo and decides to math out the length of the infinitely repeating corridor just so she'll have something to talk about with her friends might be my new favorite character.

User-name checks out.

 

[Schernobyl]

Come on snek bro. That ghost is a walking lump of spiritual energy. Get to swallowing

Is snek bro going to be hero of this arc? Find out next time on...

 

[Gilthwixt]

Snekky Boi to the rescue

Bro drowned in what? Was it a prank where the bucket is put on a door, water spilled into the costume and it was too airtight for the water to travel? Dude drowned in a mascot fishbowl?

Waterboarding via Mascot Costume, OOF

Panties with poisoned needles lmao that soo over the top.

This feels like a La Blue Girl Reference, sorta...

 

[Furudehan]

Man, Amane looks so much more plain than her first appearance. Less evil and sexy. She's really mellowed out.

 

[RealSaMu]

It has been 2 months of no Dara-san. I miss the shota's freakiness

 

[spicykestrel]

It has been 2 months of no Dara-san. I miss the shota's freakiness

There's not much freaky shota in the rest of this volume anyway, I hope you can settle for underboob santa outfit Dara

 

[Rayledam]

What happened to the manga?

It's been a while since a new chapter has been released

 

[spicykestrel]

What happened to the manga?

It's been a while since a new chapter has been released

Typesetter is away for a bit, the raw TL for the rest of this volume is done

 

[Tscheddov]

Typesetter is away for a bit, the raw TL for the rest of this volume is done

any intel on this ? did they drop it because of the upcoming yenpress release ?

 

[kuShiNe]

Here's my Intel: I don't know bruh
Patiently waiting

 

[Gorrible]

Any updates on translation ?

 

[olivetho]

Typesetter is away for a bit, the raw TL for the rest of this volume is done

I'm feeling the withdrawal symptoms for a while now, any updates on the current situation of this series?

 

[Qwest]

Any news on update

 

[Clutchin_0]

It's been 6 months of no Shota 😭

 

[spicykestrel]

Alright everyone I think it's pretty safe to say that this series is on indefinite hiatus. I've got chapter 33 + the end-of-volume extras translated, but I don't think the editing is going to happen any time soon. If any experienced editors out there really want to take a crack at it, ping me on discord to show me what kind of work you do and I might be willing to share those last couple chapters' worth of TL, and maybe even potentially do more in the future. But as things stand, don't hold your breath waiting for more snek wife.

Why do all of my editors abandon me...