A bit of a translation mistake: in the last page Keitaro says 解きました - "I removed them"
I really loved the conversation about love hotels at the beginning though. Keitaro is gonna end up like in that one meme with a girl doing a piece sign. It's quite wholesome in a way imo.