Dark Summoner to Dekiteiru - Vol. 2 Ch. 20

[Kiriha]

Who's Jose? Is that a new character? It's been a while so i can't remember names other than the main party.

 

[Random_Passer-by]

Who's Jose? Is that a new character? It's been a while so i can't remember names other than the main party.

Pretty sure that “no way José” is merely an expression, but I'll let the native speakers opine further.

 

[SymmbolZ]

"BRUH!.."

 

[baconcat]

IT'S THE CIIIRCLE OF LIIIFE

 

[Ashandai]

lmao reusing that gag was peak comedy 11/10 chapter

 

[Ricardo_Rick]

I like when they are together without screwing anyone over, also, that side character couple might also do the same the MCs were doing tho, so yeah, they kinda helped those 2

 

[Bullfrog]

For those who are curious about the original panel of Imp:

It could've also been translated as "Look who's talking", "You don't have the right to say that" per Karoo13, etc.
The bottom caption could've said "Look who's talking Expert, Mr. Imp"

I usually cringe at memes in translations, but this was A+ localization, good job translator/editor!

 

[LightningMagnum]

B
R
U
H

 

[nanimuwu]

Bruh, how the turn tables.

 

[Highorse]

meme translations are funny when well integrated

 

[draxdeveloper]

bruh there's a bruh zone?

for then? Sure

 

[draxdeveloper]

Get a room you two!

they generally get one... But it's not enough

 

[jackjack9]

Bruh

 

[Shita-kiri_Suzume]

For those who are curious about the original panel of Imp:

It could've also been translated as "Look who's talking", "You don't have the right to say that" per Karoo13, etc.
The bottom caption could've said "Look who's talking Expert, Mr. Imp"

I just realized, that could've been rendered as:

"Calling the kettle black there."
"Mr. Imp, The Blackest of Pots".

 

[LordManatee]

Live Imp Reaction

 

[HORRIOR]

I wonder what the original translation for the Bruh zone was. Or was it literally "Bruh"?

 

[TuzoIvan]

Bruh

 

[Crusher_Man]

i love these two hornballs lmao

 

[KlMOCHl]

Pure love vs 'Pure love'

''pure love? how rude.....''

 

[GetRekdm8]

sigh another TL group who thinks they're funny cutting out swathes of text for dated unfunny memes boooo