This means only the Romanized Japanese title is to be used as the main series title unless it has an OFFICIAL English licensed title for the series. Thanks.
The characters themselves are not great, but there's a lot to like here. I really appreciate the author having the courtesy to abstain from lengthy exposition describing who and what everything is. The reader more or less figures everything out on the go.