Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Ch. 125 - The LuLu Fruit

[MangaDex]

 

[mayo]

thanks translation i miss this manga much

 

[ShiitakeCat]

Thanks for picking this up!

One note, to be consistent, the lizard girl's name should be Liza ("liz" coming from lizard"), not Riza. I believe that's a common issue with Japanese pronunciation.

The official translations of the manga and LN also use Liza.

 

[Bloddrake]

Here i come once again to complain about the Japanese and their understanding of firearms.... why do the ammunition he makes have casings when he is launching them with magic.... "We fire the whole bullet! That's 65% more bullet per bullet!"

 

[jonsmth]

Here i come once again to complain about the Japanese and their understanding of firearms.... why do the ammunition he makes have casings when he is launching them with magic.... "We fire the whole bullet! That's 65% more bullet per bullet!"

He made a hole where the primer should be, so there's no primer.

It makes sense though if it was all launched by magic.

 

[Bloddrake]

He made a hole where the primer should be, so there's no primer.

It makes sense though if it was all launched by magic.

The problem is that the illustration shows a case around the bullet, he doesn't need a hole in the bottom if he is just lobbing them with magic. And it's not like there isn't any caseless ammunition out there to draw inspiration from.

 

[tigerstar186]

I'll never understand the obsession with using modern things in Isekai. I didn't come to a High Fantasy story to watch the MC fight with bullets.

 

[megaguil]

This was such a nice little fluff chapter. Good job Satou helping Lulu heal her scars even more with this one.

Thanks for the translation, and thank you so much for picking this series up!!!