Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Vol. 11 Ch. 66 - New Family Name

[Punnchy]

Thanks so much Solo_Wing, keep up the good work!

 

[dracone]

Most aren't aware of this, but Pendragon is old Celtic term meaning "Head Dragon" or "Chief Dragon" and so that means that the name implies one with great leading ability due to dragons being considered the most powerful beings

 

[Alekxiel]

Thank you @solo_wing for this chap.

 

[IHaveTurnedFujo]

Thanks for the chappie @SoloWing!

 

[Mathiason]

Thanks for the chapter!
Wish there'd be a color illustration when important characters first make an appearance. Sera's hair is a pure grey color. Reason doesn't have a family name is because she's a member of the god Tenion's clergy, likely to help prevent members from using their position to favor their family's affairs or politics. If leaves clergy will get name back, likely some ceremony involved to join/leave that removes/restores the family name. Maybe it's the clothes but didn't the WN describe her as being rather extremely endowed while the manga's picture seems average? Likely due to lack of communication with artist on all the details given in the chapters and a few details got changed. In any case, seems manga differing from WN in various ways as church didn't send a group to help while MC was there or one of the church knights acting like a jerk just because didn't want to believe MC killed a demon.

Spoiler

In the WN the MC doesn't meet Sera until after she's sacrificed to resurrect a demon lord in the capital. She remembers bits and pieces when she was possessed in her dreams but too embarrassed to consider asking MC about it as demon wasn't shy about having lost all the clothes she was wearing. Formally meets MC during a food bank she was taking care of.

 

[WhiiPe15]

Thanks for the chap.

 

[Fallen_Iris]

i noticed that the author repeats some of the skills Satou acquired previously, and example would be in this chapter he got the skill "etiquette" but he already got that skill when he met Karina for the first time when she thanked him and then they both bowed.