They probably chose that name because it sounds cool.Man Japan and not understanding gendered names of other languages of other countries. Julia works, Bellona is a good Roman name for a warrior chick since it literally is named of the Roman Goddess of War.
I sent you my Discord username in the Mangadex conversation so that we can work together.aww damn, just started working on this chapter, and got a bit busy.
would you be down to work together? @firefly898 (cant seem to @ u)
You are right that straight out of textbooks sounds a bit awkward. I also thought the same when translating. I like your "History books" proposition. It means the same thing (just more specific), while sounding much more natural. I'll make changes and update that page.Thanks
LOL 50 years give or take would have a lot of friendships and enemies you wouldn't remember
'straight out of textbooks' sounds a bit awkward versus like 'history book' or like fairy tales but maybe that's just me lol