Demon Spirit Seed Manual - Ch. 228 - Four Strikes

[MangaDex]

 

[Aoisirus]

Finally !! someone finally pick up this series, thank you very much !

 

[mehrdad35]

you are the best! thank you very much!

 

[JavelinJoe]

Pretty sure that book is "The Masochist's Handbook". It is a book that takes the reader into a world where people they know and are close-ish to become perfect sadists which align with their individual personalities and situations in order to create a "believable situation". The acts will not actually kill you, but are sure to get you off, while also making you stronger.

Basically I bet it is some kind of perverted training book.

 

[Haremmony]

Translator, you need to re-read chapter 225.

In summary, those four elemental teachers had set their sight on personally teaching our MC. It's a tradition in the Magic Academy the story arc is currently set, for these four teachers to each chose a tutee to give special training to, and thanks to his protagonist power, all 4 of them chose him, discreetly, cuz all 4 choosing the same person to tutor is never heard of before and is essentially unfair to other students.

And so, back to this chapter, the book is just a simple teleportation spell, that somehow has the Fire Teacher's office/room as the destination. Following the established fact from chapter 225, what basically happens to MC here is that he keeps encountering each of the Teachers who are very eager to teach him, by force if necessary.

 

[Kayriel]

@JavelinJoe

What is this wack-ass headcanon you've got?

 

[JavelinJoe]

@Kayriel
It is just my guess based on what I have come to expect from this manga. Maybe I should have been a bit more clear that it also is not meant to be taken too seriously.

 

[DemonOVERLORD]

@Haremmony in fact that was my first assessment too but the text on the chapters say so, unless i found a guy who is fluent in both chinese and english i dont think its worth to change the dialogues too much. Curses there is not even a novel for reference its just some random shit going on as of now. I believe its just a gag comedy right now but maybe not the same or even have decent plot after this academy arc, oh well who knows(definitely those chinese readers knows everything), i will keep translating till academy arc and redo the chapters if i can find a reasonable plot. Till then please forgive me and bear with my trash maybe the heavenly demon feel Joyous and force me to work at extra fast speed for faster releases.

 

[thegoatrider]

hes inside the book

 

[Haremmony]

@downhok, actually the translation itself is fine, because both with or without context from ch. 225, the thing is our MC himself have no idea what's the deal is with these four teachers regarding himself yet, so the chapter being confusing in terms of "what just happened to me/why did this happen/how did things end up like this/what's wrong with these teachers" is kinda the point, so no need to worry, you did a good job if i say so myself.

 

[DemonOVERLORD]

@Haremmony i got it so it was not only me who find these two chapters confusing. Now i can only hope for more info after few more chapters, Thanks for everything (✯ᴗ✯)

 

[Wolvenworks]

zongzi? they're not rice dumplings. they're closer to an onigiri, but stickier since it's steamed and made with glutenous rice. indonesians will know it as bacang. usually has meat, chili, and salted egg in it. the best ones are pork

 

[DemonOVERLORD]

@Wolvenworks I have no idea about Chinese dishes and one more thing I am a vegetarian so I just copied from here https://en.wikipedia.org/wiki/Zongzi it says rice dumplings so I just left it with that 😆

 

[Helio]

@Haremmony
Yup.

 

[Wolvenworks]

@downhok yeah i always find it amusing that westerners call it "rice dumplings" considering that it's closer to a rice ball. there are veg versions of it tho that uses mushrooms instead

 

[Mamab]

I made this account only for this comment: Yes the people who are stealing your work suck, and your translations are much better than machine translated stuff and they're mostly clear, and thanks for your work keep it up i love this manga