My guess is that both of the personalities were murderers(maybe 1 of the more agressive and the other more planner), and when the mc switched bodies mc was stuck in the body of the killer, and the other 2 personalites in the mc body, but when the call ended 1 of them returned but not the other one, so the mc killed one of them but not the other. idk seems really weird