Well, from her perspective it was something most people in the police force knew pretty well so she thought he was also aware and pulled that look to make light of the tragedy. Ppl make such strong reactions when they have bad memories evoked like that. Though I do understand your opinion as well.