Dimensional Mercenary - Vol. 3 Ch. 104

Dex-chan lover
Joined
Oct 20, 2018
Messages
831
So there is an error in translation about the money amount or the author fucked up big time. 30% of 200 thousand is 600 thousand... sure... It should be 2 million. On that same note, 2 million sounds like a lot, but it's in won, so that's around 2000 dollars and he is getting 600 out of that.
 
Member
Joined
Jan 20, 2018
Messages
81
@Senros I could be wrong ofc, but I think the 30% part meant that taking the option of "30% risk" would increase the base reward from 200k to 600k

Remember when he starts missions he can choose a % of risk (injuries in mission will have impact on the real world)

@AkiTooru that was "Curator in our language", the person that deals with art
 
Member
Joined
Jan 20, 2018
Messages
81
@qlz18530 that's because they're not talking about "300% of the reward", they're talking about "30% risk rate".

The risk is at 30%, it doesn't matter that the reward gets tripled in exchange, the % still refers to the risk.

Unless you have the raws and can show the numbers are wrong, I'll just stand by this interpretation of the facts.
 
Member
Joined
Jan 24, 2019
Messages
102
wait what? So the 100% reward is 200k, but if he cuts the risk down to 30% it rises to 600k? Shouldn't it be the other way around? Following the trend from before shouldn't 30% risk be 50% reward, so 100k?

1: I have never seen an author worse at math than this.
2: What kind of idiot would risk his life for 200k won? it's 160$!!!! It's basically enough money to buy roughly 3 video games... this is the amount of money a lot of people get for 1 work day! You ask me, working in 7/11 for a day or risking your life as an interdimensional mercenary for MONTHS.... I'd go for 7/11 easy...

480$ as risking my life as an interdimensional mercenary for months, or 3 days working at 7/11? It's a fuckin no brainer!

He's getting paid fuckin shit!!! Why would he be doing this dimensional mercenary bullshit when he'd get paid just as well as a grocery store worker?!
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2020
Messages
244
The consistent obvious errors concerning the money in this keep throwing me off.
 
Supporter
Joined
Oct 4, 2019
Messages
725
The fucked up money errors are always so confusing

Dumbass author or dumbass translator, 30% OF 200K IS NOT 600K! THATS LIKE 3 TIMES THE MONEY!

Also the money he makes is such a TERRIBLY SMALL amount for the work, it's GOTTA be off by like a factor of 3000
 

Users who are viewing this thread

Top