Well, clearly murder, but I don't like the look of her skirt...
This will probably have a quite tragic spin when those "memories before the shutdown" are recalled.
@Tcof Except the chapter 0 (which is new), the chapter 1 & 2 were indeed translated several months ago. The script of this chapter is the same, but instead of using the magazine, it's the volume one (we also fixed typo and so on). The next chapter will be out soon. ?
On a closer look at the girls skirt, well more specifically her crotch, it seems she was indeed raped cuz it looks like it dripped some blood. That or its just the blood from the stab she had on her abdomen...hopefully it's that.