Dirty Thirty ♡ Magical Girl - Vol. 1 Ch. 5 - What if a 35 years old magical girl could make friends

[MangaDex]

 

[ngubaoson]

thanks for the chapter!

 

[Arghit]

That's painful to read...

 

[ipod123432]

I blame hopping Usa for being too hopping dumb to find a traditional kid to become a magical girl.

 

[Eralita]

Please have mercy
It's so painful to see

 

[Grimmycoffee]

I blame hopping Usa for being too hopping dumb to find a traditional kid to become a magical girl.

Did it even get to pick?

 

[mobung]

Considering the translation group's name and the general trajectory of this manga, I was hoping the new magical girl was actually a dude. I still have hope!

 

[MiguelH224]

Damn, FMC is really going thru it rn


Usa this is your fault

 

[orcadanh]

When replacing "hop" and "hopping" with "F*" and "F*ing" the story somehow make sense

 

[hsun]

Damn usa, can't you just change her magical girl style a bit? Is it hard? You hopping hop hopped bunny.

 

[Awtm]

The weird thing is that she isn't even ugly 😭, irl her cosplay would probably look great

 

[AerinSoronume]

Damn usa, can't you just change her magical girl style a bit? Is it hard? You hopping hop hopped bunny.

i agree, give her a cool costume more akin to an adult. i can see her wearing something like a japanese samurai armor with some element from traditional japanese teatre like a noh mask, and change th wand for something else more fancy

 

[TestAddress]

I skipped it for 1 year and it showed progress!
I guess I skip it for 2 more years.

EDIT: UGGO

 

[sweet-potato]

Dear lord, 12?! I guess it is the usual age of magical girl...
She could be her mother.

 

[Paradox_ult]

the amount of pity i feel for yoko...SHE COULD BE A GREAT MAGICAL GIRL, YOU FUCKERS JUST DONT SEE HER POTENTIAL!

 

[theshet]

I see "uggo" translated a lot in various manga. What is the actual word they use in japanese?

 

[hsun]

i agree, give her a cool costume more akin to an adult. i can see her wearing something like a japanese samurai armor with some element from traditional japanese teatre like a noh mask, and change th wand for something else more fancy

I prefer a mature dependable OL style.

 

[PlanOfInaction]

She could have gone the ara ara route but instead she went for uggo

 

[Seether00]

The cringe hurts so much

 

[BuyVelomobiles]

I see "uggo" translated a lot in various manga. What is the actual word they use in japanese?

Probably ぶす "busu"