Disgusting Otaku, Become an Idol! - Vol. 12 Ch. 68 - Disgusting Otaku, Beats to a Pulp

[MangaDex]

 

[zokoi19]

ngl I don't remember lots of details of this series but isn't this whole agency and their managers... suck a lot?

It's the age of technology, why aren't they uploading more contents of the idols on online platforms? Also who the fuck jus throw their idols into a collab without telling them what the collab is about???

also the rhythm game idea is fun and definitely will work if it's for streaming content, why the fuck was it turned down again?

with how incompetent the managers are, no wonder this group is nearly disbanded

 

[Narehate]

Damn… She’s so good she invented a new number to beat him with.

 

[Passerby_RLY]

Can't wait for the video to blow up
Positively, I hope

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[SuperOniichan]

I hope that in the next chapter, MC doesn't get caught up in a scandal involving a toxic work environment and violence against co-workers. But all jokes aside, I'm glad to see more working chapters instead of some "moe cute things for the sake of cute things."

 

[Karamru]

That was fun. Hopefully, it's a start to her becoming more popular since it's also a path to more of the sponsorships she wants.

 

[pikonyanko]

im pretty sure a stream about an idol playing rhythm game with a streamer will be quite a content
unless the idol is very unpopular or there's your typical idol worship culture strike again

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[ShieldStop]

Ok so looking at the score screen and cabinet design, I'd say it's most likely that's a chunithm cab.
The diagonal screen + dividers rule out every other popular game i can think of.

 

[Antinomy]

She's right though. She's fucking cute, y'all seen those colored pages of her at the beginning of chapters sometimes? 10/10

---

Thanks for the TL

 

[StormSen]

Ok so looking at the score screen and cabinet design, I'd say it's most likely that's a chunithm cab.
The diagonal screen + dividers rule out every other popular game i can think of.

Like this?

 

[SuperOniichan]

Like this?

Lol, someone else says Elden Ring is very difficult.

 

[amatsun7]

noice

 

[AbuHajaar]

There is absolutely a niche for an idol who is actually good at video games
I hope this is her breakout moment though idk if it is based on the tone here

 

[subliminal]

....Who was this guy?

 

[Passerby_RLY]

....Who was this guy?

They first showed up in ch11, as arcade rhythm game players who admire Yoko's skills
They consider Yoko their mentor and were seen making their way to stardom faster than Yoko in the background here and there

 

[Noy_Telinu]

There is absolutely a niche for an idol who is actually good at video games
I hope this is her breakout moment though idk if it is based on the tone here

Yeah, Hololive Gamers

 

[Liar]

Gawr Gura, the Shark Idol herself, had 20,000 people and more watching her play rhythm games.

WHY ARE THESE PEOPLE UNDERESTIMATING.