Dokagui Daisuki! Mochizuki-san - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Ochrolv]

Thank you for reviving this manga @nisor & also for giving me an appetite from reading this chapter. Appreciate the translations.

 

[KnightSpark]

And that, ladies and gentlemen, is the subtle art of not giving a fuck.

 

[EchoGirl]

(1400-200? is a 0 missing? Although i suppose if you went on 200 cals a day as a crash diet that'd be one way to lose weight ubt doesn't seem healthy)

I guess omurice and such is fairly basic/simple but it's good that she also cooks it herself versus buying frozen food but understandable if she wants to go to a place with large servings (i wonder if she'll go on an america foodie trip XD)

thanks, might need a sorting or adding the volume since it's showing ch 2 as before ch 1

And that, ladies and gentlemen, is the subtle art of not giving a fuck.

I mean, you should still care a /little/ bit , if this wasn't presented in a comedic way i'd think she'd have some kinda eating disorder, some ppl do have bigger appetites than others but still

The most unrealistic part is that she's not drawn more chubby but idk how many artists would do that without making it too fanservicey/fetishizing

 

[nisor]

(1400-200? is a 0 missing? Although i suppose if you went on 200 cals a day as a crash diet that'd be one way to lose weight ubt doesn't seem healthy)

I guess omurice and such is fairly basic/simple but it's good that she also cooks it herself versus buying frozen food but understandable if she wants to go to a place with large servings (i wonder if she'll go on an america foodie trip XD)

thanks, might need a sorting or adding the volume since it's showing ch 2 as before ch 1



I mean, you should still care a /little/ bit , if this wasn't presented in a comedic way i'd think she'd have some kinda eating disorder, some ppl do have bigger appetites than others but still

The most unrealistic part is that she's not drawn more chubby but idk how many artists would do that without making it too fanservicey/fetishizing

Yeah, it should've been 1400-2000. That page has been updated now. Thanks for the heads up!

 

[v.roderick]

I can't wait till she finds out that she has a family of tapeworms at her next doctor's appointment.

 

[EchoGirl]

I can't wait till she finds out that she has a family of tapeworms at her next doctor's appointment.

I feel like depending on how long she's been 'like this' she would've already known if she's not simply a glutton. Tho while it's not the healthiest outside of animanga logic, wonder if it would work if she had multiple small meals/snacks throughout the day versus binge eating a huge portion, i understand the joy of actually eating a fully cooked/proper meal if you really like certain foods but i know there are those protein shakes where ppl just drink it instead of lunch or so

 

[ARealCoolGuy]

I worry for this girl. She can't even wait for her food to finish cooking properly, and she talks about the highs of high blood sugar and too much salt and all these other things.
It feels like the series is already heading in the direction of her having a major health scare.

 

[EchoGirl]

I worry for this girl. She can't even wait for her food to finish cooking properly, and she talks about the highs of high blood sugar and too much salt and all these other things.
It feels like the series is already heading in the direction of her having a major health scare.

Someone did say "death" was a recurring chara

Be hilarious if this some how got picked up by an English publication and there needed to be a translator/publisher 'warning' or so about unhealthy eating (i vaguely remember having an old manga about bullying and selfharm and the english pickup of that had like a psychiatrist note at the end about it or so)

 

[v.roderick]

I feel like depending on how long she's been 'like this' she would've already known if she's not simply a glutton. Tho while it's not the healthiest outside of animanga logic, wonder if it would work if she had multiple small meals/snacks throughout the day versus binge eating a huge portion, i understand the joy of actually eating a fully cooked/proper meal if you really like certain foods but i know there are those protein shakes where ppl just drink it instead of lunch or so

The difference being that anime characters who eat that much either exercise or mitigate it through other means and same with people irl who fill up on protein shakes as those things are calorie bombs.

She doesn't exercise, she stays up late in a stressful environment and she's not a teenager. She should be obese. Hell, I exercise daily, get 8 hours of sleep and have a relatively stress free life and I know for a fact that I'd stack it on if I ate like her.

That being said, my original comment was a joke and we shouldn't be overanalyzing fiction in lew of enjoying a story.

 

[EchoGirl]

The difference being that anime characters who eat that much either exercise or mitigate it through other means and same with people irl who fill up on protein shakes as those things are calorie bombs.

She doesn't exercise, she stays up late in a stressful environment and she's not a teenager. She should be obese. Hell, I exercise daily, get 8 hours of sleep and have a relatively stress free life and I know for a fact that I'd stack it on if I ate like her.

That being said, my original comment was a joke and we shouldn't be overanalyzing fiction in lew of enjoying a story.

yeah, guess we can treat it like an ep of meshinuma, but just less 'fanservice' lol

but i'm sure there'll be a 'one exercise chapter' and she gives up halfway through or ends up eating even more

 

[v.roderick]

yeah, guess we can treat it like an ep of meshinuma, but just less 'fanservice' lol

but i'm sure there'll be a 'one exercise chapter' and she gives up halfway through or ends up eating even more

As is tradition