God this ring chapter was one of my all time favorites when I first read it a while ago. The use of the ring and the poetic background just made it such an incredibly composed chapter, from a usually aloof inventor was such a killer combo. Not to mention it was at some of the most famous adventurers’ wedding in the area. Perfect moment for this event to happen.
Really well done. This manga has a surprising amount of great moments but the ring introduction and explanation was THE moment of this manga.
Thanks for the translations!!! I miss this one a ton.