Doll-Kara - Vol. 5 Ch. 26

[Rukja]

thanks for picking up
also ... doest it even count as a win?

 

[Red225]

@Rukja if it's not a significant interruption it's not likely to be considered cheating.

Remember, they're in an arena and everyone will be cheering for both sides - one little girl shouting something should not throw your game off, any more than a fan shouting "kick her ass!".

 

[parkourse]

wow she's relentless huh

but damn the two cat battle is coming to a peak

am excited to see what suzu's gonna throw out

 

[no168_92]

is the story ending after this tournament? maybe another last arc after to conclude all the mystical stuff? but the status says ongoing.

what's the latest raw chap anyway?

 

[biscard-one]

Thanks for picking up this translation, much appreciated!

 

[the_one_who_waits]

Finally!!!

 

[Shyning]

@Red225 I disagree when a kid is reaching for the ring and shooting at point-blank range, this is definitely a disturbance in a such high tension match.
It's just as if the coach grabbed the ropes and shouted their minds out to disturb the opponent, that'd definitely be considered a foul. Here, this is her daughter and she took advantage of it.
Anyone in their right mind would be confused by a kid so near the ring which is a dangerous place for a kid to be. Audience cheers feel "far away", the ropes are the boundary of this "far away", when someone is right next to it, it feels like shouting into your zone instead of far away cheers.

Well, all that to say it would have much more satisfying for her to be beaten fair and square, but I guess the Japanese love getting hit in the balls by frustration.

 

[Grye]

Thank you bb

 

[BananaBREAD]

thank you!

 

[genderbenderbb2]

You're welcome everyone! Look forward to the next chapters!