Considering he said the curse was a remnant of ancient corrupted sorcery, I'm guessing this one is a different curse altogether left by the people who took the Empress of Aevinligarlogi (I'm never spelling that again). The succubus's curse is probably what corrupted it and changed it to the "Omen of Lust".