Dorei Senshi no Isekai Taneuma Seikatsu ~Mahou mo Bujutsu mo Saikyou Dashi Harem made!?~ - Vol. 1 Ch. 3 - Juusha's Brother

[MangaDex]

 

[Timewaster_zoltar]

(imo) your translation is good and readable, nothing bad but what tf happened to the manga itself?! it looks like an 80s computer tried to processes it to 1080 hd!

 

[_hng_]

I'll wait for better quality...

 

[Dor1tos]

(imo) your translation is good and readable, nothing bad but what tf happened to the manga itself?! it looks like an 80s computer tried to processes it to 1080 hd!

He saved thumbnails and resized them.

 

[rrrrrr333333]

I read the disclaimer and laughed out loud at page 2. Yeah some improvement could be made LOL

 

[Hoezell]

He saved thumbnails and resized them.

wtf

 

[Whatever1337]

Personally i am just happy someone picked up translating this manga. Yeah Picture quality could be better, but the translation is good

 

[Trodsen]

opening the second pages felt like suddenly I was back in the 90s

 

[SIXONINE]

I remembering reading manga leaks of this quality back in middle-high school.

 

[Kiriha]

The guy somehow managed to beat squiggles and tomoshibi's "quality" lol

 

[Goldni]

nice its back again, was mostly readable besides ilike words kinda being stretched out and blurryish

 

[Kidawesome55]

I agree with mc. First thing seeing her is just breast.

 

[Kurogawa]

here's a tip: rather than resizing the text and stretch it to fit the speech bubble, you can change its size and spacing

 

[Amplify]

I usually post these three pics whenever I see somebody's first attempt at scanlation, but I don't think I have or could even prepare anything for "The guy saved thumbnails and resized them", that made me bluescreen internally.

 

[spinder]

Could not get past the intro. But thanks for the warning anyway.

 

[mmerijn]

If it's a first time and you tried this yourself then I'd say this is a good first try. Don't mind the rest most of us are spoiled by very skilled and well made manga's, so just be proud of your first work!

There's plenty of free guides to help you improve your work so give those a shot, and I'm looking forward to the next chapter you release.

 

[Amariithynar]

Honestly, once you get past the fuzzy lines from them being saved from thumbnails, the typesetting itself is pretty servicable (though those pages shared by Amplify would definitely help it get even better!), with only a few obvious but minor translation errors. I hope to see this redone with the proper release in the future.

 

[crunchyspider]

Honestly, once you get past the fuzzy lines from them being saved from thumbnails, the typesetting itself is pretty servicable (though those pages shared by Amplify would definitely help it get even better!), with only a few obvious but minor translation errors. I hope to see this redone with the proper release in the future.

Agreed. I personally welcome anything that puts more tits in front of faces

 

[megaguil]

Thanks for picking this up! The translations are solid. My one gripe is that you should not “squish” text into a text box, just resize it to fit. Like don’t just change the text in one dimension, conserve the font and scale up or down.

 

[KuroViLolitannia]

Solid translation, pls don't squish the textbox next.

Not a big fan of patreon thingy but you do use the money to buy the raw so I respect that.