Dorei wo Choukyoushite Harem Tsukuru - Ch. 63

[MarqFJA87]

Oh, his name is ヴァイン and since there's no official spelling in English I went with Weine, but it could also have been written as Vine. Something similar happened when the names of the girls were revealed, I did some research but I could not find a way to write their names in English so I made some compromises; that's how Daisy's name came to be despite how in Japanese the pronunciation was closer to Dizzy.

Yeah, the personal and place names in this comic do seem to be entirely fictional, whether it's because the artist wants to dissociate the Medieval/Renaissance Europe-based setting from real life by avoiding the typical trope of using realistic names, doesn't have the motivation/time to research realistic names, or both.

 

[Iamcheater]

Is, he the good kind of brother... Or the NTR kind of brother?

 

[MarqFJA87]

Is, he the good kind of brother... Or the NTR kind of brother?

From what vague glimpses I've seen in the raws, his involvement with the girls seems to be entirely limited to plot-related stuff, and only occasionally so for now.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.