Looks like they fully get along by now. Even as they got separated, they had bottomless trust in each other.
And it was pretty obvious in the previous chapter that the torture bit was a bluff. I mean, I wasn't sure if Mom got captured or not, but she definitely wouldn't call Kyou for help, she'd rather tell her to run and save herself.