Thank you for the translation!
While it’s not Stalingrad, if you’re remotely interested in Nikolai’s ordeal in this chapter, consider watching the movie Come and See.
The film is rarely talked about outside of Eastern Europe or film communities, but it pulls no punches in which it depicted cruelty, trauma, and loss suffered by Belarusian youth during the Second World War.