It's one of those things that changes based on what region you're in. In the original, he had a primitive way of speaking. While the funimation dub made him more eloquent fitting his status as an ancient attendant to all of Earth's Kamis.
It's like how Puar is male in the original and female in most English dubs.