Hey everybody! So technically it's not the first Friday of November, however, this chapter was released in 2 parts (Part 1 came out in September, Part 2 came out October 21), so I had the chapter half finished already and was able to get this one out faster than expected!
In this chapter we learn more about who Touma is. Also - the family names and character names are my best guess at how to romanize them now that I no longer have the volume special extra pages (that came with the english romanization). I went with Ormali - it's a real name (Italian), it could be Olmari, Olmali, O'Malley, Ormori, Orlmorly, so many things. If the volume special pages clarify it, I'll use it going forward if it's still relevant (Not sure how long we're gonna get to know Touma).
And at long last, the best boy, Popp, makes his appearance! Look at that doki doki sparkle going on. He's fanboying so hard over Avan. And that backwards sword block was totally unnecessary... Avan is just aura farming at that point.
Also the popup store is still ongoing in Japan (and if I'm lucky a friend of mine will be getting me that adorable plushie) AND they've announced the 6th anniversary pre-order for a set of Hadlar and Avan figurines. Unfortunately, you'll need a physical copy of VJump with a special code and 180,000 yen to get it, and possibly a japanese credit card and courrier service... Ah to be in japan.
And lastly - be sure to check out the related tab on the main page of the comic. I've been putting out doujinshi and related works and will continue to do so between chapter releases!