Thanks for the TL!
Again, like I said in my previous comment, Medis isn't really making herself favorable in terms of not using the MC for her benefit. Maybe it's the pacing that is at fault here, but the author should've placed more emphasis and reminisce the bond they previously have. Instead it feels as though it's all manipulation and blackmail, at least it feels that for me.