Drug Store Tenin Sacchan no Nichijou - Ch. 15

[MangaDex]

 

[Remocracy]

Man those two are so cute and adorable

 

[meccaflare]

Let me give everyone an update on the state of Sa-chan.

I finished updating all the previous chapters, which includes my own chapters. Giving it a refresh/fixing a few errors. So now is is a pretty ripe time to go back and give Sa-chan a reread.

With regard to the Xmas chapters. I will redo them after Ch 16 and place them there. In pixiv the Xmas chapter is just a special chapter, where in Twitter it has an actual chapter number. I'm just going to continue with the Pixiv order. It's more organized than twitter and by doing that the Xmas and New Years chapter get placed in closer proximity to each other so I think that makes sense.

Also I kind of made a mistake, the Halloween chapter should be placed between Chapter 18-19. Umm I'm going to see about getting that ammended and moving it to the correct spot at a later date.
Well I guess that's it for now.

Support the author, buy the Dojinshi
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1812887
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1657538

Also buy Volume 1

And if anyone does buy them and wants me to help me out, consider dontating the RAWs to me. There are a few extras in there I could translate.

Edit: My group doesn't have a public discord, but you're welcome to join Fap It Scans discord. I am there, and I post the Sa-chan updates there too.

If you are trying to get in touch with me in Discord, its: Antidoge

 

[abdullah17]

Holy hell just date already. Fluff overload

 

[Rake3134]

so fucking cute!
also: so fucking stupid!

 

[deathmailrock]

Let me give everyone an update on the state of Sa-chan.

I finished updating all the previous chapters, which includes my own chapters. Giving it a refresh/fixing a few errors. So now is is a pretty ripe time to go back and give Sa-chan a reread.

With regard to the Xmas chapters. I will redo them after Ch 16 and place them there. In pixiv the Xmas chapter is just a special chapter, where in Twitter it has an actual chapter number. I'm just going to continue with the Pixiv order. It's more organized than twitter and by doing that the Xmas and New Years chapter get placed in closer proximity to each other so I think that makes sense.

Also I kind of made a mistake, the Halloween chapter should be placed between Chapter 18-19. Umm I'm going to see about getting that ammended and moving it to the correct spot at a later date.
Well I guess that's it for now.

Support the author, buy the Dojinshi
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1812887
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1657538

Also buy Volume 1

And if anyone does buy them and wants me to help me out, consider dontating the RAWs to me. There are a few extras in there I could translate.

Edit: My group doesn't have a public discord, but you're welcome to join Fap It Scans discord. I am there, and I post the Sa-chan updates there too.

If you are trying to get in touch with me in Discord, its: Antidoge

That's so cool... but wait... if the Halloween chapter, Christmas Chapter and New Year Chapters are so close.... shouldn't the Halloween and Christmas chapters be switched???

And could we just send you an Amazon gift card so you can just buy it or something????

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[meccaflare]

That's so cool... but wait... if the Halloween chapter, Christmas Chapter and New Year Chapters are so close.... shouldn't the Halloween and Christmas chapters be switched???

That's a good point, I will move it close to before the xmas chapter so basically like nowish in the order.

And could we just send you an Amazon gift card so you can just buy it or something????

Now that I think about it something like that might be easier. Or maybe even
Just donate to our translator (iltrof) on buy me a coffee for the amount for the raws. Since I would ask him to rip it for me anyways

 

[deathmailrock]

That's a good point, I will move it close to before the xmas chapter so basically like nowish in the order.



Now that I think about it something like that might be easier. Or maybe even
Just donate to our translator (iltrof) on buy me a coffee for the amount for the raws. Since I would ask him to rip it for me anyways

Cool, sent it.

Btw, can you also add a volume extra (like the table of contents and cover and back page and stuff)???

 

[meccaflare]

Cool, sent it.

Btw, can you also add a volume extra (like the table of contents and cover and back page and stuff)???

Yeah I will add everything and thanks for your support. If anyone else wants to support Sa-chan please grab iltrof a coffee for me.

Also upon closer inspection. The chapter order for Volume 1 is different from both Twitter and Pixiv lol. God damn it.
Well its mostly the same as Pixiv but he cut the tracksuit chapters and this chapter, so its the same order as pixiv -2 Probably cuz he wanted to fit the 2nd date arc into the volume so he cut a chapter.

Also there is a temendous difference between the web version of this and manga 😅

The Web version does not use screentones. Where the Manga version does...

Screentones make it much harder to redraw(remove the Japanese sound effects) 😰
Oof, I already redid everything twice too smh.
Whelp... Well I'll use the higher quality Manga versions going forward for these chapters that are in the manga. (basically the next 7 chapters iirc)
So if you notice some chapters have screentones and some don't that's why.
Lol I imagine when/if volume 2 comes out, the rest of the chapters will get an updated release with screentones lol smh.
Alteast I got the Volume 1 extras. One thing I noticed is the Aquarium date chapter has 2 extra pages too, that's nice.
I was excited to get the raws and now well... anyways, I'll stop my rant, I hoped for more color illustrations xD
There is a small chance I will redo the 13 chapters with the manga quality lol (if I can convince my redrawer to do it again(but harder))

 

[deathmailrock]

Yeah I will add everything and thanks for your support. If anyone else wants to support Sa-chan please grab iltrof a coffee for me.

Also upon closer inspection. The chapter order for Volume 1 is different from both Twitter and Pixiv lol. God damn it.
Well its mostly the same as Pixiv but he cut the tracksuit chapters and this chapter, so its the same order as pixiv -2 Probably cuz he wanted to fit the 2nd date arc into the volume so he cut a chapter.

Also there is a temendous difference between the web version of this and manga 😅

The Web version does not use screentones. Where the Manga version does...

Screentones make it much harder to redraw(remove the Japanese sound effects) 😰
Oof, I already redid everything twice too smh.
Whelp... Well I'll use the higher quality Manga versions going forward for these chapters that are in the manga. (basically the next 7 chapters iirc)
So if you notice some chapters have screentones and some don't that's why.
Lol I imagine when/if volume 2 comes out, the rest of the chapters will get an updated release with screentones lol smh.
Alteast I got the Volume 1 extras. One thing I noticed is the Aquarium date chapter has 2 extra pages too, that's nice.
I was excited to get the raws and now well... anyways, I'll stop my rant, I hoped for more color illustrations xD
There is a small chance I will redo the 13 chapters with the manga quality lol (if I can convince my redrawer to do it again(but harder))

You know, if it's too complicated, you can actually try to make 2 separate pages and label this one as the webcomic and have another page for official...

Then they could be considered different manga (even though they are technically the same) with only the bonus extras being added as Twitter or Pixiv bonus'

 

[meccaflare]

You know, if it's too complicated, you can actually try to make 2 separate pages and label this one as the webcomic and have another page for official...

Then they could be considered different manga (even though they are technically the same) with only the bonus extras being added as Twitter or Pixiv bonus'

It's okay, I thought about that too but that also has issues.
It's just better I change the chapters to the higher quality manga release when possible, then add the extra as like ch 9.1 etc. The only case I cant do that is when its not available. (like the cut chapters and the most newest)

And there is another edge case, like a couple of the panels in a couple of chapters in the pixiv are partial colored and are not the manga. Like even all the twitter color extras in this manga are b/w
For these chapters I might release a manga vesion and a pixiv version. Depends on how much work that might need.

But yeah its not complicated though I just wish I had a more definititive version of things and ordering. This author just leaves too much up to me to decide xD. Between the chapter order change up, the added screentone and the removal of color from some chapters. I actually have to decide on things

So yeah thats probably what I will do. Use manga version when I can. For partial color chapters (I might) release both versions. And for the b/w chapters I already did, I look into update them when the new version at a later date.

 

[deathmailrock]

It's okay, I thought about that too but that also has issues.
It's just better I change the chapters to the higher quality manga release when possible, then add the extra as like ch 9.1 etc. The only case I cant do that is when its not available. (like the cut chapters and the most newest)

And there is another edge case, like a couple of the panels in a couple of chapters in the pixiv are partial colored and are not the manga. Like even all the twitter color extras in this manga are b/w
For these chapters I might release a manga vesion and a pixiv version. Depends on how much work that might need.

But yeah its not complicated though I just wish I had a more definititive version of things and ordering. This author just leaves too much up to me to decide xD. Between the chapter order change up, the added screentone and the removal of color from some chapters. I actually have to decide on things

So yeah thats probably what I will do. Use manga version when I can. For partial color chapters (I might) release both versions. And for the b/w chapters I already did, I look into update them when the new version at a later date.

Also, make sure you don't overwork yourself... the chapters that are out are fine and we wouldn't want you to tire yourself out and be unable to continue the story...

 

[VINT64]

they sell puddings in drugstores?

 

[ultimatehg]

they sell puddings in drugstores?

Yep in Japan the drug stores sell food and alcohol. Their drug stores are kinda like convenience stores but with the main focus being the drugs.