Thanks for the translation, but if Count Jonia is female then her title would be Countess. A Count is a male noble, Countess is the female equivalent. No, I don't play around with words to try to make them gender-inclusive when we have male and female versions of the words. That makes no sense to do.