@ AlmondMagnum
the bounty hunter was sent to eliminate someone that can imply them with that other organization.
the assassin is just going for the head reward (or at least that's what it seems)
why they mixed the jobs? well I guess that's how they do it with the connections they had